Last ned RoyMob-appen App Store
RoyMob
🇳🇴Norsk 🇬🇧English
«Et helt spesielt bånd»: Charles og Camilla åpnet Senedd

Foto: Buckingham Palace

Det britiske kongehus

«Et helt spesielt bånd»: Charles og Camilla åpnet Senedd

Kong Charles og dronning Camilla åpnet Senedd i Cardiff torsdag, nasjonalforsamlingen som styrer Wales. Kongen avsluttet talen på walisisk, og hyllet folk fra Aberfan som satt i salen, få dager før det er 60 år siden skredulykken som tok livet av 116 barn.

Kong Charles og dronning Camilla var torsdag i Cardiff for å åpne Senedd, nasjonalforsamlingen som styrer Wales. Det er den sjuende forsamlingen siden walisisk selvstyre ble innført, og den første kongen åpner som konge.

Charles har vært til stede ved hver eneste åpning siden den aller første i 1999, den gang som prins av Wales.

«Et helt spesielt bånd»

I talen snakket kongen om forholdet sitt til Wales.

«Jeg har alltid følt meg svært privilegert, og stolt, over å ha hatt et så spesielt bånd til Wales, til språket, kulturen og landskapet, gjennom så mye av livet mitt», sa han.

Til de folkevalgte sa han: «Når dere nå går i gang med å styre, vet vi at dere alltid vil ha disse felles styrkene i tankene, og hente inspirasjon fra dem, i arbeidet for folk i dette helt spesielle hjørnet av verden.»

Han avsluttet på walisisk: «Pob bendith ar eich gwaith er lles y wlad arbennig hon», som betyr omtrent «all velsignelse over arbeidet dere gjør for dette spesielle landet».

Hilsen til Aberfan

Blant gjestene satt folk fra Aberfan. 21. oktober er det 60 år siden en haug med gruveavfall raste ned over landsbyen og begravde barneskolen Pantglas. 144 mennesker mistet livet, 116 av dem var barn.

«Jeg er sterkt berørt over at folk fra Aberfan er her med oss i dag. Det finnes ingen bedre vitner om styrken i det walisiske, og det menneskelige, sinnet», sa kongen.

Kongeparet møtte blant andre Gareth Jones, som overlevde ulykken, og Noah Jones, som har en oldefar som var med på å redde barn ut av massene.

Harpe, kor og ungdomsparlament

Dagen var full av musikk og diktlesning. Kongens egen harpist, Mared Emyr Pugh-Evans, spilte før kongen reiste seg for å tale, og koret Côr Merched Plastaf framførte et stykke av den walisiske komponisten Rhys Jones.

Delyth Lewis bar inn maset, staven som er symbolet på forsamlingens myndighet, med Lukas Santos Evans som nestbærer. To medlemmer av det walisiske ungdomsparlamentet, Ffiôn-Hâf Scott og Aryan Gupta, deltok også i seremonien, og trommekorpset til Welsh Guards sto for det militære.

Møtte folk fra hele Wales

Kongeparet ble tatt imot av musikkorpsene til to walisiske regimenter, og presentert for Huw Irranca-Davies, som leder forsamlingen, og førsteminister Rhun ap Iorwerth.

Etter seremonien var det mottakelse i Cwrt, det åpne rommet midt i bygget. Der møtte de medlemmer av ungdomsparlamentet, folkevalgte og folk fra lag og organisasjoner over hele Wales.

Utenfor bygget hadde en gruppe demonstranter møtt opp med paroler mot monarkiet.

Flere saker om Storbritannia